Valld be, neked is ez megy a legnehezebben.
A titok egyszerű:
Hallgass rendszeresen angol szövegeket: napi rendszerességgel.
A szövegeknek nem kell bonyolultnak lenni.
Legyenek viszonylag rövidek a szövegek. Hogy miért? Mert ha közben a szavakat is megtanulod, különféle kérdésekre is választ adsz, akkor rakétasebességgel fog növekedni a hallás utáni szövegértésed.
Mindig ismételd hangosan is a szöveget.
A megoldás
Igen, az is segít, ha csak hallgatsz. BBC-t, CNN-t, filmeket nézel, vagy az internetről vadászol különféle felvételeket. Nagyon sok ilyet találni.
De ha azt szeretnéd, hogy eredményes is legyen, akkor ennél több kell.
A legtöbb szöveggel az a gond, hogy túl sok benne a meg nem értett szó, és ezért csak a töredékét fogod fel, illetve mindössze arra jó, hogy jelenlegi hallás utáni értésed szintjét tesztelje, amennyiben van hozzá valamilyen szövegértést ellenőrző teszt.
Ha a szöveg leirata megvan, gyorsan beleunhatsz a szavak kiszótárazásába, egyrészt mert annyi van belőle, másrészt azért, mert még a szövegbe illő jelentést is meg kell talánod.
És mire az ötödik szóhoz értél - a második sorban - , már el is ment a kedved az egésztől.
A megoldás egyszerű: több mint 20 éves tanári tapasztalatom során többféle módszert kipróbáltam, de ez vált be a legjobban, és ezt a titkot most át is adom neked, feladatokkal együtt.
Ha követed, akkor sikered lesz. De ahhoz minden egyes utasítást, és minden egyes feladatot végre kell hajtanod.
Ezzel a módszerrel hetek alatt fokozatosan fejlesztheted hallás utái szövegértésed, még akkor is, ha a nulláról indulsz:
Ne legyen a szöveg túl hosszú.
Ha a szöveg túl hosszú, és valahol a felénél elveszíted a fonalat, akkor a sikerélményed kicsi vagy semmi sem lesz. Márpedig a kudarcok nem építőek.
Az én szövegeim maximum 4 percesek.
A szöveg legyen érdekes.
Mindenkit más-más téma érdekel. Van, aki a híreket szereti hallgatni, van aki vicces szövegeket, anekdótákat hallgatna. A lényeg, hogy számodra legyen érdekes a szöveg. Még akkor is, ha például nyelvvizsgára készülsz.
Igyekeztem úgy összeállítani a szövegeket, hogy mindenki találjon ízlésének megfelelőt.
A szöveg ne legyen túl gyors. A túl gyors szöveg, ahol hadarnak, még akkor sem jó, ha az életben sokan gyorsan beszélnek. Az élő szöveg előnye viszont az, hogy bármikor meg tudod kérni az illetőt, beszéljen lassabban.
Ha viszont a felvételt gyakran meg kell állítanod, visszatekerned, akkor ismét ott tartunk, hogy hamar megunod.
Az én szövegeim sebessége mondhatni átlagos. Se nem túl gyors, se túl lassú.
A szöveghez legyen leirat.
Mindig azt szoktam tanácsolni tanulóimnak, hogy először hallgassanak, és csak utána olvassanak. Ezt sokszor úgy oldom meg, hogy nem is teszem eléjük a szöveg leiratát.
A szöveg leirata nem csak azért fontos, mert elolvashatod, hanem mert tudod te is a beszélővel együtt mondani a szöveget. És ha ezt többször megteszed, addig, amíg folyamatos nem lesz olvasásod, akkor nem csak a hallás utáni szövegértésed, hanem beszédkészséged is fejlesztheted.
A szöveghez legyen fordítás.
Mindig azt mondom, a fordítás legyen egy mankó számodra, de ne legyen a legfontosabb. Beszédnél és hallott szövegnél sincs időd fordítgatni, és nincs is értelme ezen a módon tanulni.
De ha a szöveghez van fordítás, akkor nem lesznek félreértéseid.
Az én szövegeimnél megtalálod a fordítást is.
A szöveghez legyen szószedet.
Az előbb már említettem, hogy ha meg is tanulod az új szavakat, akkor a beszédértésed fejlődése tízszer gyorsabb lesz, minthogyha csak hallgatod a szövegeket. Ezért fontos, hogy legyen szószedet a szöveghez.
Persze ez nem olyan könnyű, hiszen egyes emberek eleve meglévő szókincse más és más.
Az én szövegeimnél van szószedet. A szövegeket nehézség szerint kategorizáltam, és ezek alapján készülnek a szószedetek hozzá.
A szövegekhez legyenek feladatok.
Talán ez az egyik legfontosabb kérése a tanulóknak, és valahol érthető. Így lehet ellenőrizni a megértésed.
Mindig azt szoktam javasolni, hogy első hallás után oldd meg a teszteket, majd olvasd el a szöveget, gyakorold hangosan, tanuld meg az új szavakat, és ismét végezd el a tesztet. Így mérheted le leginkább a fejlődésed, azonnal.
Az én szövegeimhez több feladat is tartozik.
Legyenek a szövegek interaktívak és a beszédet is gyakoroltassák.
Igenis lehet ilyet csinálni, és még beszélgetőpartnerre sincs szükséged.
Az én szövegeimhez HALLGATHATÓ kérdések is tartoznak, amelyekre HANGOSAN kell válaszolnod. Kiváló módja annak, hogy beszédkészséged is fejleszd.
A REGISZTRÁL TAGOKNAK ELÉRHETŐ ADATBÁZIST,
TOVÁBBI ANYAGOKKAL FOGJUK BŐVÍTENI!
Ha most regisztrálsz te is kipróbálhatod ingyen
a tesztidőszak alatt, és még két hónapig.